1997 kehrte Hermann noch einmal zu ANDY MORGAN zurück, allerdings nur um für eine Neuauflage der Alben neue Cover anzufertigen, wobei er auch die Cover für die Alben von Dany und Aidans neu gestaltete. Interessant ist, dass das zweite (und letzte) von Aidans gezeichnete ANDY MORGAN-Album ("Grünes Gift") seine Albenpremiere in Deutschland feierte: Während es in Frankreich erst im Zuge dieser Neuauflage der gesamten Serie im Februar 1999 erschien, brachte Carlsen den Band im Rahmen seiner Veröffentlichung der Serie bereits 1994 - "aufgrund eines Mißverständnisses", wie Édouard Aidans in einem Interview im Herbst 1998 anlässlich der deutschen Albenpremiere von SVEN JANSSEN erklärte. Der diesem Band vorrausgehende, erste von Aidans gestaltete MORGAN fehlt übrigens innerhalb der Neuauflage durch Lombard - ob auch aufgrund eines Mißverständnisses, oder weil Hermann vergass, dafür ein Cover zu zeichnen, oder vielleicht doch, weil es bei seiner Erstausgabe nicht beim Stammverlag Lombard sondern in der Editions Blanco erschien...?!

---

Die Katze lässt das Mausen nicht

10 Jahre nach der Reedition kehrte Hermann erneut zu Andy Morgan zurück:
17 Jahre nach dem letzten, von Aidans gezeichneten Album und über 30 Jahre nach Hermanns letztem Andy Morgan-Comic erlebte die Serie dann doch noch mal eine Wiederauferstehung:

Ende Februar 2010 startete in ZACK 129 (d.i.: 3/2010) als Weltpremiere ein neues, von Hermann gezeichnetes Abenteuer mit Andy, Jordan, Ali und einigen anderen 'alten Bekannten'...