Cover der Album-Ausgabe von Carlsen
(Oktober
1986 bis Juli 1995)
|
Erstes
Original-Album:
BERNARD PRINCE
- Le Général Satan,
erschienen im Januar 1969
als Band 61 der Reihe
Collection Jeune Europe
Erstes
dt. Album:
ANDY MORGAN
- Durch die Flammenhölle von Caranoa,
erschienen am 7. Juni 1973
als Band 6 der Reihe
ZACK Comic Box
Die
Cover-Motive der Carlsen-Ausgabe entsprechen weitestgehend
der ersten
frz. Albenveröffentlichung.
Die VÖ-Reihenfolge (4-13, 1-3, 14ff) erklärt
sich daraus, dass die Bände 1-3 zuvor bereits bei Bastei
erschienen sind, so dass Carlsen die Bastei-Edition
zunächst bis zum letzten von Hermann stammenden regulären
Band fortführte, dann die ersten drei (Hermann-)Alben
nachholte, bevor die Dany- und Aidans-Bände
gebracht wurden, um schliesslich mit dem Kurzgeschichtenband die
Ausgabe der Serie zu komplettieren.
Dadurch erklärt sich auch die Abweichung der
Carlsen-Nummerierung von der Originalreihenfolge,
in der das Album mit den Kurzgeschichten von Hermann (Carlsen
#18) im Original nach Band 13 erschien (In Frankreich legte man
also zunächst das komplette Serien-Material von Hermann
vor, bevor die Alben der Nachfolge-Zeichner angeschlossen wurden).
|